F r e i w i l l i g e F e u e r w e h r

Löschzug St. Goar

Die Partnerschaft zwischen der Feuerwehr Châtillion-en-Bazois und der Feuerwehr Löschzug St. Goar

Seit 1986 treffen sich die Feuerwehren aus Chatillon und St.Goar in regelmässigen Abständen, alle zwei Jahre in St.Goar und alle zwei Jahre in Chatillon, um ein paar Tage gemeinsam zu verbringen.

Mit Unterstützung von Jocelyne und Jürgen Hellbach, wurden erste Kontakte im September 1986 in Châtillon en Bazois, durch den damaligen Wehrführer Wolf Dieter Hungenberg und Zugführer Bernd Opfer mit den Sapeurs- Pompiers geknüpft.. Da der Förderverein zu diesem Zeitpunkt noch nicht gegründet war, sondern erst 1987 gegründet wurde, war der zu diesem Zeitpunkt designierte Vorsitzende Willi Schwartz zu dieser Begegnung mitgereist.. Im November 1986 fand die zweite Vorbesprechung in St.. Goar statt.

Die ersten beiden Treffen der Wehren fanden 1987 in St.. Goar und 1988 in Châtillon en Bazois statt.. Diese treffen wurden von Wolf Dieter Hungenberg und Bernd Opfer, mit der Unterstützung des Fördervereins organisiert. und durchgeführt.

Alle zwei Jahre trifft man sich seither abwechselnd in Châtillon und St. Goar.Mittlerweile sind daraus enge Freundschaften entstanden. Gewisse Sprachprobleme gibt es immer noch, aber die Verständigung klappt von mal zu mal besser. Die Treffen erschöpfen sich natürlich nicht nur auf ein geselliges Beisammensein und miteinander zu Feiern, auch die jeweiligen Regionen, Sehenswürdigkeiten sowie Land und Leute werden in Exkursionen dem jeweiligen Gast nähergebracht.

Wir die Feuerwehren sind stolz auf unsere lang andauernde sehr gut funktionierende Partnerschaft.. Jeder einzelne der zu dieser dauerhaften Freundschaft beigetragen und diese Unterstützt hat, gilt unser aller größter Dank. Dies ist auch ein verdienst aller Feuerwehrleute und des Fördervereins der Freunde der Freiwilligen Feuerwehr Löschzug St. Goar und unseren Freunden in Châtillon en Bazois. Stellvertretend Stephanie Vin, Gerard Simonin, Michel Marie und in St. Goar Willi Schwartz, Jocelyne und Jürgen Hellbach, Armin Beck.

Diese soll auch weiterbestehen, daher haben sich 2009 zum ersten mal auch die Jugendfeuerwehren von St. Goar und Châtillon in Châtillon getroffen um sich auch auf dieser Ebene in Zukunft regelmässig auszutauschen. 

Auf den folgenden Seiten, finden Sie eine Übersicht über die Aktivitäten der Partnerfeuerwehren.